As Chaplains of St. Camillus Center
for Pastoral Care, we are called to form a community of Faith and Love in union with Jesus
Christ.
We support, affirm, and challenge each other in a spirit of
collaboration. We commit
ourselves to be "Church" in its preferential option for the poor in L.A.
County/USC Medical Center for the poor and disenfranchised.
We are called forth by the Gospel of Jesus to be the enfleshment of Christian hope in the
middle of the frailty, sickness, injury, violence and murder as we accompany patients,
families and staff.
We commit ourselves to enter into and accept the poverty in our own selves in order to
enter into the Gospel with Faith and share realistically the various "poverties"
of those we serve in the light of that Gospel.
As women and men of compassion, we reflect the promise and gift of the Paschal Mystery to
those we serve and with whom we are the Church. |
Como capellanes del Centro de San
Camilo para el cuidado pastoral, somos llamados a formar una comunidad de Fe y Amor en
unión con Jesucristo.
Dentro de un espíritu de colaboración nos apoyamos aseguramos y desafiamos unos a otros.
Nos comprometemos a ser "iglesia" en su opción preferenciál por los pobres en
el Centro Médico de USC/Condado de LA para los pobres y los no privilegiados.
El Evangelio de Jesucristo nos exige ser la personificación de la esperanza cristiana en
medio de la fragilidad de la enfermedad, el daño, la violencia y asesinatos mientras
caminamos y acompañamos a los pacientes, sus familias y el personal.
Nos comprometemos en aceptar la pobreza y entrar en la nuestra propia para entrar en el
Evangelio con Fe y compartir de una manera realista las "pobrezas" varias de los
que servimos a la luz del Evangelio.
Como hombres y mujeres compasinos reflejamos la promesa y el don del Misterio Pascual a
los que servimos y con los que somos la Iglesia |