"HIV/AIDS
brings with it new anguish
and new terrors and anxiety,
new trials of pain and endurance,
new occasions for compassion.
But it cannot change one enduring
fact: God's love for us all."

CALLED TO COMPASSION AND RESPONSIBILITY, 1986
U.S. CONFERENCE OF CATHOLIC BISHOPS

 

"VIH/SIDA
trae con ella neuva angustia
y neuvos terrores y ansiedades,
y nuevas pruebas de dolor y aguante, nuevas ocasiones para la compasión. Pero una realidad perdurable no puede cambiar: El amor de Dios para todos nosotros."

LLAMADOS A LA COMPASSIÓN Y RESPONSABILIDAD, 1986
LOS OBISPOS CATÓLICOS
DE LOS ESTADOS UNIDOS

VISION

We are called to be instruments of God and, as Church, we commit ourselves to build a community of faith and love, which includes those living with and affected by HIV/AIDS.

VISIÓN

Somos llamados a ser instrumentos de Dios y, como Iglesia, a comprometemos a construir una
comunidad de fe y amor, que incluye aquellos que viven con VIH/SIDA y son afectados por ella.
 

MISSION

• Proclaim that God is source of strength for all who are suffering

• Uphold the dignity of human life

• Provide liturgical, educational, networking resources

• Offer pastoral care, visits, speakers, resource manuals and materials, training and referrals
   

MISIÓN

• Proclamar que Dios es la fuente de fortaleza por todos los que sufren.

• Defender la dignidad de la vida humana

• Proveer recursos litúrgicos y educacionales, y vínculos con otros organismos

• Ofrecer cuidado pastoral, visitas, oradores, manuales de recursos, entrenamiento, y referencias

download our HIV/AIDS brochure (in pdf)

descargue nuestro folleto de VIH/SIDA (in pdf)